Adatvédelmi tájékoztató

1. Az adatkezelő

Jelen tájékoztató a Valeont Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) által üzemeltetett valeont.hu weboldalon keresztül megvalósuló adatkezelésekre vonatkozik.

Cég neve	Valeont Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövid név	Valeont Kft.
Székhely	1031 Budapest, Emőd utca 32.
Képviseli	Lengyel András ügyvezető tulajdonos
Telefon	+36 30 700 7501
E-mail	info@valeont.hu
Weboldal	https://valeont.hu
Fő tevékenység	TEÁOR 4685 — Vegyi áru nagykereskedelme

Adatvédelmi kérdésekben az Adatkezelő az info@valeont.hu e-mail címen érhető el.

2. Az irányadó jogszabályok

Adatkezelőnk a személyes adatokat az alábbi jogszabályok figyelembevételével kezeli:

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR — Általános Adatvédelmi Rendelet);
2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.);
2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról (Eker. tv.);
2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről (Grt.).

3. A kezelt adatok és az adatkezelés célja

3.1. Kapcsolatfelvételi űrlap

Kezelt adatok	Név, e-mail cím, telefonszám (opcionális), üzenet szövege, küldés időpontja, az érintett IP-címe
Az adatkezelés célja	Az érintett által küldött megkeresés megválaszolása, üzleti kapcsolatfelvétel, ajánlatadás
Az adatkezelés jogalapja	GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont — az érintett hozzájárulása; továbbá GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont — az Adatkezelő jogos érdeke az üzleti kapcsolatok kezelésében
Az adattárolás időtartama	A kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 2 év, vagy az érintett törlési kéréséig, illetve az ügyfélkapcsolat fennállása alatt

3.2. E-mailes kommunikáció (info@valeont.hu)

Kezelt adatok	A levél küldőjének neve és e-mail címe, az üzenet tartalma és csatolmányai, küldés időpontja
Az adatkezelés célja	Üzleti levelezés, megkeresések megválaszolása, ajánlatadás
Az adatkezelés jogalapja	GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont — szerződéskötést megelőző lépés, illetve f) pont — jogos érdek
Az adattárolás időtartama	Legfeljebb 5 év üzleti levelezés esetén; számviteli bizonylathoz kapcsolódó levelezés esetén a Számv. tv. szerint 8 év

3.3. Webszerver naplók (technikai adatok)

Kezelt adatok	IP-cím, böngésző típusa, operációs rendszer, hozzáférés időpontja, hivatkozó URL
Az adatkezelés célja	A weboldal biztonságos üzemeltetése, visszaélések megelőzése, technikai hibák elhárítása
Az adatkezelés jogalapja	GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont — jogos érdek
Az adattárolás időtartama	Legfeljebb 30 nap

4. Sütik (cookie-k) használata

A valeont.hu weboldal a működéséhez szükséges, technikailag elengedhetetlen sütiket használ. Marketing, reklám vagy harmadik féltől származó követő sütiket az oldal nem alkalmaz.

Használt technikai sütik

Nyelvi beállítás — a kiválasztott nyelv (HU/EN) tárolása. Élettartam: munkamenet.
CSRF védelmi token (kapcsolati űrlap esetén) — a visszaélések megelőzésére. Élettartam: munkamenet.

A böngészőben a sütik bármikor törölhetők, illetve kezelésük letiltható; egyes funkciók ezután korlátozottan működhetnek.

5. Adatfeldolgozók

Adatkezelőnk az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozók szolgáltatásait veszi igénybe:

Tárhelyszolgáltató	Rackhost Zrt. Székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos krt. 41. Cégjegyzékszám: 06-10-000489 Tevékenység: webtárhely-szolgáltatás, e-mail tárolás
E-mail továbbító	Az info@valeont.hu címre érkező leveleket az Adatkezelő automatikus továbbító segítségével magán e-mail fiókba is továbbítja (Google LLC — Gmail) az ügyfélkapcsolat hatékony kezelése érdekében.

6. Az érintettek jogai

A személyes adatok kezelése során az érintettet a GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg:

Tájékoztatáshoz való jog — az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad a róla kezelt adatokról;
Hozzáférési jog — az érintett másolatot kérhet a róla kezelt adatokról;
Helyesbítéshez való jog — pontatlan adatok helyesbítése;
Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog") — az adatok törlésének kérése;
Adatkezelés korlátozásához való jog;
Adathordozhatósághoz való jog — strukturált, géppel olvasható formátumban való adatkiadás;
Tiltakozáshoz való jog — jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
Hozzájárulás visszavonásának joga — bármely időpontban, díjmentesen.

A fenti jogok gyakorlására irányuló kérelmét az érintett az info@valeont.hu e-mail címre küldött üzenettel jelezheti. Az Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított legkésőbb egy hónapon belül tájékoztatást nyújt a megtett intézkedésekről.

7. Adatbiztonsági intézkedések

Adatkezelőnk megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében:

HTTPS (SSL/TLS) titkosítás a teljes weboldalon;
Csak az ügyintézés érdekében szükséges, indokolt mértékű adatfelvétel;
Hozzáférés korlátozása a felhatalmazott személyekre (ügyvezető tulajdonos, ügyfélszolgálati munkatárs);
Rendszeres biztonsági mentés (heti rendszerességgel, 4 hetes visszamenőleg);
SPF, DKIM és DMARC védelem az e-mail rendszeren a hamisítás megelőzésére;
Rate limiting és IP-szintű visszaélés-szűrés a kapcsolati űrlapon.

8. Adattovábbítás harmadik országba

A személyes adatokat az Adatkezelő elsősorban az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül kezeli. A Google LLC (Gmail) e-mail továbbító szolgáltatás igénybevétele miatt egyes esetekben sor kerülhet az adatok harmadik országba (Egyesült Államok) történő továbbítására; ezt a Google a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő garanciák (az Európai Bizottság megfelelőségi határozata — EU-US Data Privacy Framework) alapján végzi.

9. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az érintett megítélése szerint az Adatkezelő megsérti a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályokat, panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH), továbbá bírósági úton is jogorvoslattal élhet.

Hatóság	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím	1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím	1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon	+36 (1) 391-1400
E-mail	ugyfelszolgalat@naih.hu
Web	https://naih.hu

10. A tájékoztató módosítása

Adatkezelőnk fenntartja a jogot a jelen Adatvédelmi tájékoztató jövőbeli módosítására. A módosított változat a weboldalon való közzététellel lép hatályba. Lényeges változás esetén az Adatkezelő külön értesítést tesz közzé a főoldalon.

Aktuális verzió: 1.0Hatályos: 2026. május 27.

1. Data Controller

This Privacy Policy applies to the data processing activities carried out through the valeont.hu website operated by Valeont Kft. (hereinafter: Data Controller).

Company name	Valeont Korlátolt Felelősségű Társaság (Valeont Ltd.)
Registered seat	1031 Budapest, Emőd utca 32., Hungary
Represented by	András Lengyel, Managing Director and Owner
Phone	+36 30 700 7501
E-mail	info@valeont.hu
Website	https://valeont.hu
Main activity	NACE 4685 — Wholesale of chemical products

For data protection matters, the Data Controller can be reached at info@valeont.hu.

2. Applicable Law

Our Data Controller processes personal data in accordance with the following legislation:

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation — GDPR);
Hungarian Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information (Privacy Act);
Hungarian Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce Services;
Hungarian Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements of Commercial Advertising Activity.

3. Processed Data and Purpose of Processing

3.1. Contact form

Data processed	Name, e-mail address, phone number (optional), message text, time of submission, IP address
Purpose	Responding to inquiries submitted by the data subject, business contact, offering quotes
Legal basis	GDPR Art. 6(1)(a) — consent of the data subject; and GDPR Art. 6(1)(f) — legitimate interest of the Data Controller in managing business relations
Retention period	Up to 2 years from the contact, or until deletion is requested, or for the duration of the customer relationship

3.2. E-mail communication (info@valeont.hu)

Data processed	Sender name and e-mail address, message content and attachments, time of sending
Purpose	Business correspondence, responding to inquiries, offering quotes
Legal basis	GDPR Art. 6(1)(b) — pre-contractual steps; and Art. 6(1)(f) — legitimate interest
Retention period	Up to 5 years for business correspondence; 8 years for accounting-related correspondence under the Hungarian Accounting Act

3.3. Web server logs (technical data)

Data processed	IP address, browser type, operating system, access time, referring URL
Purpose	Secure operation of the website, prevention of abuse, troubleshooting
Legal basis	GDPR Art. 6(1)(f) — legitimate interest
Retention period	Up to 30 days

4. Cookies

The valeont.hu website uses only technically essential cookies necessary for its operation. No marketing, advertising or third-party tracking cookies are used.

Technical cookies used

Language preference — storing the selected language (HU/EN). Lifetime: session.
CSRF protection token (on contact form) — preventing abuse. Lifetime: session.

Cookies can be deleted or disabled in the browser at any time; certain functions may then operate with limitations.

5. Data Processors

The Data Controller uses the services of the following data processors:

Hosting provider	Rackhost Zrt. Seat: 6722 Szeged, Tisza Lajos krt. 41., Hungary Company reg. no.: 06-10-000489 Activity: web hosting, e-mail storage
E-mail forwarder	Messages sent to info@valeont.hu are also forwarded by automatic relay to a private e-mail account (Google LLC — Gmail) for efficient customer relationship management.

6. Rights of the Data Subject

Under the GDPR, the data subject is entitled to the following rights regarding the processing of their personal data:

Right to information — upon request, the Data Controller provides information about the data being processed;
Right of access — the data subject may request a copy of the processed data;
Right to rectification — correction of inaccurate data;
Right to erasure ("right to be forgotten") — requesting deletion of data;
Right to restriction of processing;
Right to data portability — data export in a structured, machine-readable format;
Right to object — against processing based on legitimate interest;
Right to withdraw consent — at any time, free of charge.

Requests regarding these rights can be submitted to info@valeont.hu. The Data Controller will respond within one month at the latest from the receipt of the request.

7. Data Security Measures

Our Data Controller implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data:

HTTPS (SSL/TLS) encryption throughout the website;
Collection only of data necessary for the case at hand;
Access limited to authorized persons (managing director and owner, customer service staff);
Regular backups (weekly, 4-week rolling retention);
SPF, DKIM and DMARC e-mail protection to prevent spoofing;
Rate limiting and IP-level abuse filtering on the contact form.

8. Data Transfers to Third Countries

Personal data is processed primarily within the European Economic Area (EEA). Due to the use of Google LLC (Gmail) e-mail forwarding, transfers to a third country (United States) may occur in some cases; Google performs these on the basis of appropriate safeguards under GDPR Art. 46 (European Commission adequacy decision — EU-US Data Privacy Framework).

9. Legal Remedies

If the data subject believes that the Data Controller has violated the regulations on the processing of personal data, they may file a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), and may also seek judicial remedy.

Authority	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Address	H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungary
Postal address	H-1363 Budapest, Pf. 9.
Phone	+36 (1) 391-1400
E-mail	ugyfelszolgalat@naih.hu
Web	https://naih.hu

10. Amendments to this Policy

The Data Controller reserves the right to amend this Privacy Policy in the future. The amended version takes effect upon publication on the website. In case of significant changes, a separate notice will be published on the home page.

Current version: 1.0In force: 27 May 2026